«Patria es saber los ríos»: El exilio y la patria en Julia De Burgos y Juan Antonio Corretjer
Keywords:
homeland, exile, landscape, Puerto Rican poetry, nationalismAbstract
This article addresses the political and emotional construction of the homeland from exile, particularly in the poetic, essayistic, and epistolary texts of two 20th century Puerto Rican poets: Julia de Burgos and Juan Antonio Corretjer. A common thread is the representation of the natural landscape, especially rivers, mountains, and the sea, as signs of a journey or pilgrimage to one’s origins, reflecting the contrasts imposed by life in exile. In the poem «Distancias» by Juan Antonio Corretjer, prison is examined as an exile from which the speaker senses and poeticizes the distances of the outside, the homeland. In the letters of Julia de Burgos, the conception of Puerto Rico is observed through a political-emotional relationship with the «island», «land», or «homeland», while in the poems of El mar y tu, the progressive traces of exile are studied, leading to death as the ultimate exile or as the ultimate homeland.
References
Acevedo, Ramón Luis. Antología crítica de la literatura puertorriqueña. Editorial Cultural, 2006.
Corretjer, Juan Antonio. Alabanzas. Antología. Ediciones La Memoria, 2000.
Corretjer, Juan Antonio. «Como persona y como poetisa: recordando a Julia de Burgos». En Poesía y revolución, edición de Joserramón Meléndez, Quease, 1981, pp. 222-26.
Corretjer, Juan Antonio. «Presentación de Julia de Burgos». En Poesía y revolución, edición de Joserramón Meléndez, Quease, 1981, pp. 218-21.
De Burgos, Julia. Cartas a Consuelo. Folium, 2021.
De Burgos, Julia. El mar y tú. Ediciones Huracán, 1996.
De la Torriente Brau, Pablo. «Puerto Rico se rebela». Cubadebate, 30 julio 2019, http://www.cubadebate.cu/especiales/2019/07/30/puerto-rico-se-rebela/
Gelpí, Juan. «El sujeto nómada en la poesía de Julia de Burgos». Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, núm. 45, 1997, pp. 247-60.
Hernández, Miguel. Viento del pueblo. Cátedra, 1989.
López-Baralt, Mercedes. «Julia de Burgos, Diosa del agua: un mito creador de mitos». En Julia de Burgos. Me llamarán poeta, edición y compilación de Marcos Reyes Dávila, Exégesis, núm. extraordinario, 76 / 78, 2016.
Luque, Rocío. «Ella misma fue su ruta: Julia de Burgos y su multiforme exilio». Les Ateliers du SAL, núm. 5, 2014, pp. 86-99.
Marín, Francisco Gonzalo (Pachín). En la arena. El Cubano Libre, 1898.
Rivera Ríos, Limarí. «Hacia el ver y escribir de Pablo de la Torriente Brau: la belleza posible de una cotidianidad en guerra». Casa de las Américas, núm. 307, abril-junio 2022, pp. 115-23.
Rodríguez de Tió, Lola. Mi libro de Cuba. Imprenta La Moderna, 1893.
Rosa-Nieves, Cesáreo. Francisco de Ayerra y Santa María, poeta puertorriqueño, 1630-1708. Editorial Cordillera, 1963.
Said, Edward. «Reflexiones sobre el exilio». En Reflexiones sobre el exilio. Ensayos literarios y culturales seleccionados por el autor, Debate, 2015, pp. 103-13.
Torres, Daniel. «El primer poeta puertorriqueño de nombre conocido: Don Francisco de Ayerra y Santa María (1630-1708)». Revista Surco Sur, vol. 1, núm. 2, 2010, pp. 28-31.
Zambrano, María. «Carta sobre el exilio». Cuadernos del Congreso por la Libertad de la Cultura, París, núm. 49, junio de 1961, pp. 65-70, https://www.filosofia.org/hem/dep/clc/n49p065.htm
