Equipo editorial

Directora: María Inés Castro Ferrer

Consejo de Redacción:

• José Luis Vega
  Director
  Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
• Luce López-Baralt
  Vicedirectora
  Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
• Edgardo Rodríguez Juliá
  Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
• Carmen Dolores Hernández
  Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
• Magali García Ramis
  Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
• María Concepción Hernández García
  Academia Puertorriqueña de la Lengua Española

Consejo Editorial:

• Efraín Barradas, Universidad de Florida
• Fernando Iwasaki, Universidad Loyola Andalucía; columnista de El País, Diario 16, El Mercurio y ABC.
• Francisco Moreno Fernández, Academia Norteamericana de la Lengua Española,  Universität Heidelberg / Universidad de Alcalá
• Leonardo Padura Fuentes, Academia Cubana de la Lengua, Premio Princesa de Asturias de la Letras 2015
• Sergio Ramírez, Academia Nicaragüense de la Lengua, Premio Cervantes 2017
• José Romera Castillo, Academia de las Artes Escénicas de España, Universidad Nacional de Educación a Distancia
• Bruno Rosario Candelier, Director, Academia Dominicana de la Lengua

Corrección de pruebas y estilo

• Fabiola S. Resto Torres

Traducción al inglés

• Guillermo González Castro