La restauración de Babel: la lengua ante la posverdad y la fractura de las palabras y los significados

Abstract

Discurso dado por D. Benjamín Torres Gotay en ocasión de su incorporación como miembro de número a la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. San Juan, Puerto Rico, 10 de abril de 2025.

En La restauración de Babel, Benjamín Torres Gotay reflexiona sobre la degradación contemporánea del lenguaje en el contexto de la posverdad, la hiperconectividad y la polarización. Sostiene que, aunque la lengua permitió históricamente el entendimiento humano y el progreso, hoy las palabras han sido convertidas en armas de manipulación, propaganda y odio. El internet y las redes sociales democratizaron el discurso público, pero también lo fragmentaron mediante algoritmos que crean cámaras de eco, radicalización e incomunicación. En este escenario, conceptos antes compartidos pierden significado y la verdad es desplazada por la verosimilitud. Frente a esta “nueva Babel”, el autor defiende la persistencia de la palabra como herramienta ética y humanista: cuidarla, usarla con responsabilidad y resistir la desinformación es una tarea diaria de quienes creen en la verdad, la libertad y la democracia