Discursos sobre medioambiente en lengua española. Análisis del corpus HCIAS-UMWELT
Keywords:
ecolinguistics, corpus linguistics, environment, climate changeAbstract
The aim of these pages is twofold. On the one hand, they offer a reflection on the relationship between language and ecology, broadly understood and highlighting aspects in which languages and their use in the form of discourses affect the interpretation of issues related to the environment. On the other hand, an exploratory analysis is offered on the treatment of different concepts of ecology and the environment in three different types of texts in Spanish (journalistic texts, legal texts and activist texts) and in several Spanish-speaking countries. The texts are part of the HCIAS-Umwelt corpus of Heidelberg University.
References
Alexander, Richard. Framing discourse on the environment. A critical discourse approach. Routledge, 2020.
Bang, Jørgen C, y Døør Jørgen. Language, Ecology and Society. A Dialectical Approach. Continuum, 2007.
Beder, Sharon. «Greenwash». International Encyclopedia of Environmental Politics, editado por J. Barry y E. G. Frankland. Routledge, 2001.
Carson, Rachel. Silent Spring. Hamish Hamilton, 1963.
Carvalho, Anabela. «Ideological cultures and media discourses on scientific knowledge: re-reading news on climate change». Public Understanding of Science, vol. 16, no. 2, 2007, pp. 223-243.
Casasanto, Daniel, y Gary Lupyan. «All concepts are ad hoc concepts». The conceptual mind: New directions in the study of concepts, editado por Margolis y S. Laurence. MIT Press, 2015, pp. 543–566.
Chawla, Saroj. «Linguistic and philosophical roots of our environmental crisis». Environmental Ethics, vol.13, 1991, pp. 253-262.
Clifford, Catherine. «Europe will count natural gas and nuclear as green energy in some circumstances». CNBC, 6 de julio de 2022. [Consultado en línea en https://www.cnbc.com/2022/07/06/europe-natural-gas-nuclearare-green-energy-in-some-circumstances-.html].
Couto, Hildo H. «Ecolinguística». Estudo das relações entre língua e meio ambiente. Thesaurus, 2007.
Dorresteijn, Ine, Jannk Schultner, Dale Nimmo, Joern Fischer, Jan Hanspach, Tobias Kuemmerle, Laura Kehoe y Euan Ritchie. «Incorporating anthropogenic effects into trophic ecology: predator-prey interactions in a human-dominated landscape». Proceedings Royal Society, 2015. [Consultado en línea en http://dx.doi.org/10.1098 /rspb.2015.1602].
Eckert, Penelope. Meaning and linguistic variation: The Third Wave in sociolinguistics. Cambridge University Press, 2018.
Everett, Caleb. Linguistic Relativity: Evidence Across Languages and Cognitive Domains. De Gruyter Mouton, 2013.
Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press, 1992.
FAO. El estado mundial de la pesca y la acuicultura. La sostenibilidad de acción. 2020. [Consultado en línea en https://www.fao.org/3/ca9231es/ca9231es.pdf]
---. Transformar la alimentación y la agricultura para alcanzar los ODS. 2018. [Consultado en línea en https://www.fao.org/3/I9900es/i9900es.pdf].
Fill, Alwin, y Peter Mühlhäusler. The ecolinguistic reader. Continuum, 2001.
Fill, Alwin, Hermine Penz y Wilhelm Trampe. Colourful Green Ideas. Papers from the conference 30 years of language and ecology (Graz, 2000) and the symposium Sprache und Ökologie (Passau, 2001). Peter Lang, 2002.
Flottum, Kjersti. The Role of Language in the Climate Change Debate. Routledge, 2019.
Glenn, Cathy. «Constructing Consumables and Consent: A Critical Analysis of Factory Farm Industry Discourse». Journal of Communication Inquiry, vol. 28, 2004, pp. 63-81.
Goatly, Andrew. «Green grammar and grammatical metaphor, or language and the myth of power, or metaphors we die by». Journal of Pragmatics, vol. 25, 1996, pp. 537-60.
Greer, Jed, y Kenny Bruno. Greenwash. The Reality behind Corporate Environmentalism. The Apex Press and Third World Network, 1996.
Halliday, Michael A. K. «New Ways of Meaning. A challenge to applied linguistics». Thirty Years of Linguistic Evolution. Studies in Honour of René Dirven on the occasion of his sixtieth birthday, editado por Martin Pütz. John Benjamins, 1992, pp. 59-95.
Harré, Rom, Jens Brockmeier y Peter Mühlhäusler. Greenspeak: A Study of Environmental Discourse. Thousand Oaks. Sage, 1999.
Haugen, Einar. Ecology of Language. Stanford University Press, 1972
Herndl, Carl, y Stuart Brown. Green Culture: Environmental Rhetoric in Contemporary America. University of Wisconsin, 1996.
HLPE. Desarrollo agrícola sostenible para la seguridad alimentaria y la nutrición: ¿qué función desempeña la ganadería? Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, 2016.
Lamb, William, Miklos Antal, Katharina Bohnenberger, Lina I Brand-Correa, Finn Müller-Hansen, Michael Jakob, Jan C. Minx, Kilian Raiser, Laurence Williams y Benjamin K Sovacool. «What are the social outcomes of climate policies? A systematic map and review of the ex-post literature». Environmental Research Letters, vol. 15. 2020. [Consultado en línea en https://doi.org/10.1088/1748-9326/abc11f].
Lancia, Franco. T-LAB Plus 2020-User’s Manual. 2020. [Consultado en línea en https://www.tlab.it/bibliography/].
Larson, Brendon. Metaphors for Environmental Sustainability: Redefining Our Relationship with Nature. Yale University Press, 2011.
Lewis, David. Semántica general. UNAM, 2001.
Mühlhäusler, Peter. Linguistic Ecology. Language change and linguistic imperialism in the Pacific region. Routledge, 1993.
Mühlhäusler, Peter. «Language Planning and Language Ecology». Current Issues in Language Planning, vol. 1, no. 3, 2000, pp. 306-367. [DOI:
1080/14664200008668011].
---. Atlas of the world’s languages in danger of disappearing. UNESCO, 2001
---. Language of environment, environment of language: a course in ecolinguistics. Battlebridge, 2003.
Mühlhäusler, Peter, y Rom Harré. «Linguistic and Philosophical Aspects of Environmentalism». Citado en R. Penman: «Environmental matters and communication challenges». Australian Journal of Communication, vol. 20, 1994, pp. 26–39.
Naciones Unidas. «Convención marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático», 1992. [Consultado en línea en https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convsp.pdf].
Penman, Robin. «Environmental matters and communication challenges». Australian Journal of Communication, vol. 20, 1994, pp. 26–39.
RAE-ASALE. Diccionario de la lengua española. Espasa-Calpe, 2021.
Smart, Graham. «Argumentation across Web-Based Organizational Discourses: The Case of Climate Change». Handbook of Communication in Organizations and Professions, editado por S. Sarangi y C. Candlin. MoutonDe Gruyter, 2011, pp. 363-386.
Trebucq, María D., Emilse García Ferreyra y Silvina Strieder. «Los afijos del medioambiente». Los discursos sobre la ecología y el medioambiente en sus intersticios lingüísticos, semióticos y educativos. Actas de las IV jornadas internacionales de ecología y lenguajes, editado por Tapia y Abalos, Ávalos. Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, 2017, pp. 191-198.
Whorf, Benjamin Lee. Language, Thought and Reality. The MIT Press, 1956.
Wittgenstein, Ludwig. Investigaciones filosóficas. Trotta, 2017.
