Homenaje a D. Manuel Álvarez Nazario, en conmemoración del centenario de su nacimiento
Palabras clave:
Manuel Álvarez Nazario, historia del español en Puerto Rico, influencia canaria, influencia africana, arahuaco-taínoResumen
En este trabajo se presenta una sinopsis de la vida y obra de D. Manuel Álvarez Nazario y su contribución al estudio del español en Puerto Rico, con motivo de la celebración del centenario de su natalicio, 1924-2024, en un acto llevado a cabo en la sede de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
Citas
Álvarez Nazario, Manuel. El arcaísmo vulgar en el español de Puerto Rico. Editorial Cultural, 1957.
Álvarez Nazario, Manuel. «El arcaísmo vulgar en el español de Puerto Rico». Revista de Estudios Hispánicos, vol. 1, núm. 1-2, 1971, pp. 85-93.
Álvarez Nazario, Manuel. La herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico. Estudio histórico-dialectal. Prólogo de Manuel Alvar, Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1972.
Álvarez Nazario, Manuel. El elemento afronegroide en el español de Puerto Rico: contribución al estudio del negro en América. Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1974.
Álvarez Nazario, Manuel. El influjo indígena en el español de Puerto Rico. Editorial Universitaria, 1977.
Álvarez Nazario, Manuel. «El andalucismo del español resembrado en Puerto Rico en el siglo XVI». Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, vol. 2, 1977, pp. 35-54.
Álvarez Nazario, Manuel. Proceso en el tiempo del español en Puerto Rico. Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1980.
Álvarez Nazario, Manuel. Introducción al estudio de la lengua española. Ediciones Partenón, 1981.
Álvarez Nazario, Manuel. Orígenes y desarrollo del español en Puerto Rico (siglos XVI y XVII). Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1982.
Álvarez Nazario, Manuel. «Consideraciones críticas sobre la enseñanza tradicional de la lengua español en Puerto Rico». Educación, núm. 51-52, 1983, pp. 142-48.
Álvarez Nazario, Manuel. El habla campesina del país: orígenes y desarrollo del español en Puerto Rico. Prólogo de Enrique Laguerre, Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1990.
Álvarez Nazario, Manuel. «La enseñanza escolar del español en Puerto Rico (I-II)». Atenea, Tercera época, vol. X, núm. 1-2, enero-diciembre 1990, pp. 11-19.
Álvarez Nazario, Manuel. Historia de la lengua española en Puerto Rico. Su pasado y presente en el marco de la realidad social. Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, 1991.
Álvarez Nazario, Manuel. «La enseñanza escolar del español en Puerto Rico (IIIIV)». Atenea, Tercera época, vol. XI, núm. 1-2, enerodiciembre 1991, pp. 17-31.
Álvarez Nazario, Manuel. «La enseñanza escolar del español en Puerto Rico (V)». Atenea, Tercera época, vol. XII, núm. 1-2, enero-diciembre 1992, pp. 19-27.
Álvarez Nazario, Manuel. Arqueología Lingüística. Estudios modernos dirigidos al rescate y reconstrucción del arahuaco taíno. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1996.
Castro Ferrer, María Inés, editora. Manuel Álvarez Nazario. Caracterización del español de Puerto Rico, coordinación de Francisco Javier Pérez, Colección Clásicos ASALE, 18, 2024.
Rivera de Álvarez, Josefina y Manuel Álvarez Nazario. Antología general de la literatura puertorriqueña: prosa, verso, teatro. Ediciones Partenón, 1982.
Vaquero de Ramírez, María. «Don Manuel Álvarez Nazario y la lingüística de Puerto Rico». Revista de Estudios Hispánicos, vol. xxx, núm. 1, 2003, pp. 273-92.
